Nel 2007, Cabezas ha scritto e diretto il film horror in lingua spagnola The Appeared , in seguito, nel 2008, ha scritto la sceneggiatura per il film horror commedia spagnolo Sexykiller. Nel 2009, ha scritto la sceneggiatura per il film commedia Spanish Movie . Nel 2010, ha scritto la sceneggiatura per il dramma romantico Bon Appétit e ha anche scritto e diretto il film commedia d’azione Neon Flesh.

Nel 2014, Cabezas ha diretto e scritto la prima cerimonia dei Feroz Awards . Ha anche diretto il film d’azione e crimine Rage con Nicolas Cage , Rachel Nichols , Peter Stormare e Danny Glover . Sceneggiato da Jim Agnew e Sean Keller, il film è stato distribuito il 9 maggio 2014 da Image Entertainment , ed è stato il film d’esordio americano di Cabezas.

Nel 2015, Cabezas ha diretto un film d’azione-commedia romantica Mr. Right basato sulla sceneggiatura di Max Landis .Il film era interpretato da Sam Rockwell , Anna Kendrick , Tim Roth , James Ransone,  Anson Mount , Michael Eklund e RZA . Il film ha ottenuto la première della serata di chiusura al Toronto International Film Festival del 2015.

Il film è stato candidato a tre premi Goya. È prodotto da Apache Films e Adiós La Película AIE insieme a La Claqueta.