Hen entra nel panico quando una terribile esplosione distrugge il centro spaziale dove lavora Karen che proprio quel giorno ha portato Danny con sé per una visita guidata. È il nuovo episodio della sesta stagione di “9-1-1”, che racconta le imprese di soccorso dei vigili del fuoco, dei paramedici e degli agenti di polizia di Los Angeles, in onda domenica 20 ottobre, in prima visione, alle 21.00 su Rai 2. Nel cast Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Hewitt, Oliver Stark.
A seguire, alle 21.50, sempre in prima visione, la quarta stagione dello spin-off della serie, “9-1-1: Lone Star”, con l’episodio intitolato “Questa non è un’esercitazione”. Owen rivela ai suoi che ha lavorato con l’Fbi per aiutare a sconfiggere un gruppo terroristico interno alla sua banda di motociclisti. Nel frattempo, la squadra risponde alla minaccia di un attentato esplosivo al Campidoglio riuscendo a sventare i piani dei criminali. Con Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Sierra Aylina McClain, Jim Parrack.