Oggi in TV: Omaggio ad Anton Čechov – Su Rai5 (canale 23) tre atti unici
Per lo spazio pomeridiano dedicato al teatro, che propone in versione restaurata grandi classici del teatro delle Teche Rai, dal 30 dicembre all’1 gennaio alle 15.30 circa su Rai5, Rai Cultura propone alcuni dei più pregevoli adattamenti di classici del teatro di Anton Čechov prodotti dalla Rai tra la metà degli anni ‘50 e la fine degli anni ’70. Aprono l’omaggio, mercoledì 30 dicembre alle 15.30 su Rai5, “Una proposta di matrimonio” (1955) con Nino Pavese (Stefan Ciubucov), Anna Campori (Natalia Stefanovna), Paolo Panelli (Ivan Lomov) e la regia di Silverio Blasi; “Tragico controvoglia” (1956) con Memo Benassi (Ivàn Ivànovic Tolcaciòv) e Lucio Rama (Alexièi Alexièvic Muràskin), e la regia di Alberto Gagliardelli; e “Il canto del cigno” (1956) con Con Memo Benassi (Vassilij Cassilèvic Svietlovidov) e Gastone Cipriani (Nikita Ucùvanyc, suggeritore), e la regia di Alberto Gagliadelli.
Le versioni sceniche proposte sono tutte dirette e interpretate dalle maggiori personalità della scena italiana dell’epoca: dai tre primi tre atti unici registrati fra il 1955 e il 1956, che documentano una parte cospicua ma poco conosciuta della produzione del drammaturgo russo, a “Il gabbiano” del 1969, con la regia di Orazio Costa, per finire con il leggendario “Il giardino dei ciliegi” diretto da Strehler al Piccolo Teatro di Milano nel 1978, con Valentina Cortese e Giulia Lazzarini.